Certaines conditions s’appliquent. CUMIS^MD est une marque déposée de CUMIS Insurance Society, Inc., utilisée avec permission. Les assurances auto et habitation sont souscrites par La Compagnie d’Assurance Générale CUMIS et administrées par La Compagnie d’assurance générale Co-operators. Certains produits ne sont pas offerts dans toutes les provinces, et les taux, les garanties et l’admissibilité peuvent varier. La Compagnie d’Assurance Générale CUMIS et La Compagnie d’assurance générale Co-operators s’engagent à protéger la vie privée de leurs clients, ainsi que la confidentialité, l’exactitude et la sécurité des renseignements personnels recueillis, utilisés, conservés et divulgués dans le cadre de leurs affaires. Pour en savoir plus, consultez notre politique de protection des renseignements personnels. Pour communiquer avec CUMIS, rendez-vous sur www.cumis.com (en anglais seulement) ou téléphonez au 1-800-263-9120.